hanakoの香港日記

大好きな香港に住み始めてあっという間に5年経っちゃいました。日々のあれこれを綴っていきます。

英語の発音を無理やり漢字にしたやつ② 李施徳林

前回につづき、 英語の発音を無理やり漢字にしたやつ をもう一つ。 まずはひとつめ。 こちらの道路。 Des Voeux Road West Des Voeux Road West あれ? これ英語じゃなくてフランス語ですね 読み方がずっとわかりませんでしたが、 調べてみたところ、どうや…

香港でよく見かける、英語の発音を無理やり漢字にしたやつ①

こんばんは。 ピンとこないタイトルですみませんが、 香港って、 Jordan → 佐敦 のように、英語の発音を漢字(当て字)に変換したものが ものすごく多いですよね。 marathon → 馬拉松 cookie → 曲奇 日本なら全部カタカナにしちゃうところですが、 香港は漢…

初めてたまご屋さんで卵を買ってみた

みなさんこんにちは。 卵を買うとき、私はいつもAEONかSOGOで卵を買っています。 日本の卵が売ってるから でもやや高い。 10個で25HKDくらいします。 もっと高いときは29HKDとか。 安くても22.5HKDとか。 そこで、人生はじめて、香港のたまご屋さんで卵を買…

駱駝ブランドの水筒を求めて 香港・上環「朱榮記」

みなさんこんにちは。 ここ数日、香港は雨が多くてちょっと寒いですね! 先日、日本から来たお友達に教えてもらい、このお店に行ってきました。 上環にある「朱榮記」。 外観 日曜雑貨のお店です。 店の前の歩道と車道の間の部分(?)にも商品が並べられて…

香港IDに「”0”・”3”・”6”」(のうちどれか2つ)がある方必見☆ 昂坪360が無料に。

みなさんこんにちは。 昂坪(ゴンピン)360、 行ったことはありますか? 私はまだありません。 昔昔、まだ日本に住んでいたころ、香港に旅行した際にゴンピンに行ったら なんと「工事中」で乗れなかった… という悲しい思い出があります。 そんなゴンピンがキ…

最強のみずみずしさ✨ えんじ色の果物「綿花果」

みなさんこんにちは。 ここ数日香港は寒いですね。 私は一昨日、昨日とダウンコートを着ました! 先日、職場のビルの守衛さんから果物をいただきました♡ ビルを出るときの「拜拜」のときに、 ときどき守衛さんと世間話をすることありますが、 そのときにいた…