hanakoの香港日記

大好きな香港に住み始めて3年が経ちました。日々のあれこれを綴っていきます。

これは恐らく「さ」の間違いであろう

こんにちは。

 

 

スーパーで出会った不思議な日本語。

 

f:id:manmaru_hanako:20171010103929j:plain

 

f:id:manmaru_hanako:20171010104049j:plain

 

上品な甘ち」・・・???

 

陳列棚の前で数十秒立ちどまり、考え、ようやくわかりました。

 

 

」という平仮名を書きたかったのか💡

 

 

だめだだめだ。

香港の変な日本語に慣れてしまったか。

頭の回転がにぶってきた今日このごろです。

 

 

 

☀本日も最後までお読みいただきありがとうございました☀

ランキングに参加しています。

下のバナーをクリックいただけると嬉しいです☺ 

 

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村